国际化学品安全卡

国际化学品安全卡（英语：International Chemical Safety Cards，简称ICSC）是一种数据表，旨在以清晰和简洁的方式提供关于化学品的基本安全和健康信息。卡片的主要目的是促进化学品在工作场所的安全使用，因此主要目标用户是工人和负责职业安全和健康的人。ICSC项目是由世界卫生组织、国际劳工组织在欧盟委员会的合作下共同开展的。该项目始于20世纪80年代，目的是开发一种产品，以可理解和准确的方式传播工作场所的化学品的适当危害信息。

卡片由ICSC的参与机构用英语编写，并在半年一次的会议上进行同行评审，然后公开。随后，国家机构将卡片从英文翻译成他们的母语，这些翻译的卡片也在网上公布。ICSC的英文集是原始版本。到目前为止，大约有1700张英文卡片以HTML和PDF格式提供。卡片有中文、荷兰语、芬兰语、法语、德语、匈牙利语、意大利语、日语、波兰语、西班牙语等语言的翻译版本。

ICSC项目的目标是让尽可能多的人获得关于化学品的基本健康和安全信息，特别是在工作场所层面。该项目旨在不断改进英文卡片的编写机制，并增加可用的翻译版本的数量。

格式

ICSC的卡片采用固定的格式，旨在对信息进行一致的表述，并且足够简洁，可以打印在一张统一的纸的两面，这是一个重要的考虑因素，可以在工作场所方便使用。ICSC使用标准句式与一致格式，有利于准备卡片信息的及计算机辅助翻译。

准备工作

ICSC的编制是一个持续的过程，由一群在不同国家的职业健康和安全方面的专业科学机构工作的科学家起草和同行评审。

根据一系列的关注标准（高产量、健康问题的发生率、高风险特性），化学品被选入新的ICSC。化学品可以由国家或工会等利益相关团体提出。

ICSC由参与机构根据公开的数据用英语起草，然后由全体专家组在一年两次的会议上进行同行评议，然后公开发布。现有的卡片通过同样的起草和同行评审过程定期更新，特别是当有重要的新信息出现时。

通过这种方式，每年大约有50到100个新的和更新的ICSC，现有的卡片集合已经从80年代的几百个增加到现在的1700多个。

权威性

在编制ICSC的过程中，国际同行的审查过程确保了卡片的权威性，这也是ICSC相对于其他信息包的一个重要资产。

ICSC没有法律地位，可能不符合国家立法中的所有要求。卡片应该是对任何现有化学安全数据表的补充，但不能替代制造商或雇主提供化学安全信息的任何法律义务。然而，我们认识到ICSC可能是欠发达国家或中小型企业的管理层和工人可用的主要信息来源。

总的来说，卡片中提供的信息符合国际劳工组织化学品公约（第170号）和建议（第177号），1990年；欧盟理事会指令98/24/EC；以及联合国全球化学品统一分类和标签制度（GHS）标准。

GHS制度

全球化学品统一分类和标签制度（GHS）目前已被广泛用于全世界的化学品分类和标签。引入GHS的目的之一是使用户更容易以更一致的方式识别工作场所的化学品危害。

自2006年以来，GHS分类已被添加到新的和更新的ICSC中，卡片中使用的标准短语所依据的语言和技术标准已被开发出来，以反映GHS的持续发展，确保方法的一致性。联合国相关委员会认为，在ICSC中增加GHS分类是对协助各国实施GHS的一种贡献，也是让更多人了解GHS的化学品分类的一种方式。

材料安全数据表

ICSC的各种标题与制造商的安全数据表（SDS）或化学协会国际理事会的材料安全数据表（MSDS）之间存在很大的相似之处。

然而，MSDS和ICSC是不一样的。在许多情况下，MSDS在技术上可能非常复杂，对于车间的使用来说过于广泛，其次它是一份管理文件。另一方面，ICSC以一种更简洁和简单的方式列出了经同行评审的物质信息。

这并不是说ICSC应该替代MSDS；没有任何东西可以替代管理层的责任，与工人沟通确切的化学品，在车间使用的这些化学品的性质，以及在任何特定工作场所构成的风险。

事实上，ICSC和MSDS甚至可以被认为是互补的。如果这两种危险交流的方法能够结合起来，那么安全代表或车间工人可获得倍增的知识量。

外部链接

• 中国石化北京化工研究院. 国际化学品安全卡（中文版）
• 国际劳工组织. ICSC官方网站