日语写法 | |
---|---|
日语原文 | 桜前線 |
假名 | さくらぜんせん |
平文式罗马字 | Sakura Zensen |
樱前线(日语:桜前線/さくらぜんせん Sakura Zensen),全称预测樱花开花时间的等日期线(桜の開花予想の等期日線),又称樱花前线,是预测日本各地樱花开花日期的等值线,往年都在每年三月第一周周三起由日本气象厅发表,2010年起日本气象厅正式宣布停止此预测服务,并转交由民间(气象新闻公司(Weathernews Inc)、气象地图公司(株式會社ウェザーマップ)及日本气象协会)来进行预测。本来,日文的前线有两个意思。一是军事上的前线,二是气象学上的锋的意思。樱前线的前线就是锋的意思。跟战争没有关系。
春天赏樱(花见)是日本传统习俗之一,男女老幼均会在樱花盛开之时在公园的樱花树下,吃喝玩乐、高歌畅谈。气象厅发表的樱花开花日期数据,方便民众安排赏樱时间。气象厅根据归纳全国过去30年樱花开花时间,再配合当前的气象预测,便描绘出本年度的樱前线。
一般来说,每年3月下旬樱花由九州南部开始盛开,再经四国南部、九州北部、四国北部、濑户内海沿岸、关东地方、北陆地方、东北地方,直至5月上旬樱前线抵达北海道。气象厅先于3月发表第一次樱花开花预测,再每周修正一次,至4月下旬发表最后一次、即第八次的预测。
如上述所说,过去的樱前线一般由九州起往东北方向发展,不过最近由于全球暖化的影响,都市地区的樱花会开得比较早,樱前线的描绘也变得更复杂。例如,根据2006年3月15日气象厅发表的开花预测,东京就比南部的鹿儿岛先开花。