釜山行 부산행 | |
---|---|
电影海报 | |
导演 | 延尚昊 |
监制 | 李东河 |
制片 | 金演澔 |
编剧 | 朴柱石 |
主演 | |
配乐 | 张英圭 |
摄影 | 李亨德 |
剪辑 | 杨镇模 |
制片商 | Red Peter Film |
片长 | 118分钟 |
产地 | 韩国 |
语言 | 韩语 |
上映日期 |
|
发行商 | Next Entertainment World 安乐影片有限公司 车库娱乐 Clover Films GSC电影/Clover Films |
预算 | 96.93亿韩元 |
票房 | 9845万美元[1] |
前作 | 《起源:首尔车站》 |
续作 | 《釜山行2:半岛》 |
中国大陆 | 釜山行 |
香港 | 尸杀列车 |
台湾 | 尸速列车 |
新加坡 | Train to Busan、尸杀列车[2] |
马来西亚 | Train to Busan、尸速列车[3] |
《釜山行》(朝鲜语:부산행/釜山行 Busan haeng ;英语:Train To Busan)是2016年上映的韩国灾难电影,由延尚昊执导。电影主演包括孔刘、郑有美、马东石、金秀安、崔宇植、安昭熙以及金义圣;也是孔刘和郑有美自从2011年电影《熔炉》后再次合作。电影于2016年5月13日在戛纳电影节举行首映,并于同年7月20日在韩国上映。
本片上映后大获好评,在影评网站烂番茄上获得96%的新鲜度。本片是韩国电影史上首部关于丧尸题材的电影,背景位于一辆开往釜山的高速列车上,围绕着一群乘客开始在丧尸袭击中生存的故事,而故事里同时也包括一系列探讨人性方面等问题。
剧情
韩国首尔的一家证券公司经理徐硕宇,离婚后疏于照顾女儿秀安,在秀安生日当天应其要求带她去釜山探母,搭乘首尔往釜山的KTX高铁列车前往。然而,一种神秘病毒开始扩散蔓延至整个韩国,感染者全数转变成嗜血丧尸,再通过咬人传播至更多市民。政府以为这是某种暴动示威,派军队阻止却使感染人数暴增。一位被丧尸咬伤腿的女子逃到硕宇和秀安搭乘的列车上避难,死后变成丧尸开始袭击乘务员和其他乘客。硕宇和秀安以及大部分乘客逃到后节车厢后立即关上门,差点将一个跑在最后的孕妇成景和她的丈夫尹相华关在门外。夫妻俩拉开门进去后,成景用报纸盖住玻璃门才制止外面的丧尸。
随着幸存乘客集体打电话查看家人安危,硕宇同时也接到家中临近尸变的母亲最后来电,而韩国总理在电视上呼吁大众尽量留在室内等待救援。由于路过的天安牙山站沦陷,列车一路开到大田站,所有乘客跟随指令下车寻找军方救援,一名躲在车上许久的游民也开始尾随他们。由于硕宇在车站里有联络熟人,打算丢下其他人带女儿走捷径,然而因秀安不满父亲“光顾著自己”而决定留下来。其他乘客下楼后才发现该地同样沦陷,一大群变成丧尸的军人开始追逐他们,所有人立刻回头跑回车上。成景带着秀安及老妇人尹吉躲入后方车厢,随后前来的游民也跟着躲进去。列车开始离站时,硕宇、相华与三名高中棒球队员为了堵住丧尸而落后,当两名棒球队员逃往列车时同样被咬感染后,硕宇和相华带着幸存的队员闵英国,于列车离站一刻赶上九号车厢。
英国联系与其他乘客在一起的同学珍熙,得知她们聚集在前方车厢里。为了先拯救被困在前方车厢厕所中的成景三人,相华、硕宇和英国手持棍棒和防暴盾、做好身体防护后对打丧尸穿越车厢。当列车驶入隧道时,丧尸因在黑暗中而静止、仅会跟随声音,他们便趁时机救出成景等人。硕宇瞄准一个会行进两分钟的隧道,趁丧尸看不到的时候逃到安全车厢。但离开隧道后,游民走路时不慎发出声响而使丧尸追赶他们。英国原本与珍熙联络好会接应他们进去,然而另一边的乘客受到最为贪生怕死的运营官容锡恐吓,基于自保而故意封门不让他们进。只身阻挡成群丧尸的相华手被咬伤后,决定帮其他人争取时间,向成景交代完即将出世女儿的名字后,以自身当肉盾而英勇牺牲。其他人打碎玻璃门才成功进去,只有尹吉决定留下来,对车厢里安然无恙的妹妹钟吉露出笑容后被丧尸杀死。
愤怒的硕宇痛打容锡一拳,但毫无悔意的容锡声称他们身上溅到丧尸血而会传染给其他人。在他的怂恿下,其他乘客开始吵闹将硕宇一行人驱赶至前方车厢,恐惧这些乘客的珍熙也自愿跟去。目睹姐姐身亡而大受打击的钟吉,无法忍受这些人罔顾人命,于是自行拉开车门将丧尸引进来与所有乘客一起陪葬;唯独容锡与乘务员基初躲入厕所逃过一劫。硕宇陪其他人度过平静的几小时,不久后接到公司代理金振沐来电,得知釜山防御成功的好消息,但也得知这场灾难源头是一座由他们公司炒作所救起的生物科技公司。满怀震惊的硕宇安抚金代理直到他挂线后,接踵而来的是无尽内疚感。
列车经过东大邱站时因为前方轨道被堵而紧急刹车,车长用广播提醒全车,说他会去寻找其他列车继续前往釜山。硕宇等人下车后开始沿着列车寻找出口,躲在厕所的容锡将基初推去堵丧尸后逃生。这时一辆燃烧的火车头与另一辆列车发生相撞,所形成的障碍直接将英国与珍熙和其他人隔开,两人仅能独自逃难。逃亡的容锡刚好撞见英国和珍熙,为了避开丧尸将珍熙推出去挡,使她被丧尸咬伤而即将尸变。悲痛的英国自愿留下抱着她一起殉情,最后被尸变的珍熙咬死。车长找到一辆能开动的火车头,行驶中舍身下车去救手被咬伤的容锡,却被容锡抛下而被丧尸咬死。受困于列车底部的硕宇等人试图爬出去,爬在最后的游民决定牺牲自己来为他们争取时间逃跑。硕宇、成景与秀安在大量丧尸追逐下,成功搭上行驶中的火车头离开沦陷的车站。
上车后,临近尸变的容锡走出驾驶舱,哭丧哀求他只是想赶快回家查看母亲安危,接着很快变成丧尸展开攻击。硕宇最后成功将容锡扔下车使其坠亡,但手却因此被咬伤。为了不牵连女儿,硕宇将秀安和成景安顿在驾驶座上,并将控制火车头刹车的方法告诉成景后忍痛和女儿诀别,独自走到火车头尾端,在尸变过程中开始回忆起他抚养秀安的经历,最后面带微笑地从尾端跳车自尽。幸存的成景和秀安抵达铁轨封锁线后刹车走入隧道中,在另一边防守的军方因无法分辨两人是否为丧尸,准备用枪械击毙她们时,然而听见秀安为纪念父亲所唱出的儿歌,确认她们是幸存者后立刻跑上前迎接她们。
演员
演员 | 角色 | 备注 | 台湾配音 | 香港配音 |
基金经理人,专注于工作的单亲爸爸,导致他无心也无法顾及家庭,妻子因而离开。这次为满足女儿的生日愿望,带她到釜山找妻子团圆。 | ||||
硕宇的女儿,个性温柔、善良、懂事且替人着想,希望能在生日当天前往釜山与母亲娜英一聚。 | ||||
即将临盆的孕妇,与丈夫尹相华一起乘坐列车到釜山,在危机发生时被迫挺著大肚子逃命。 | ||||
摔角选手,举止粗鲁,其实富有正义感,深深爱护着妻子,带着怀孕妻子去釜山。 | ||||
高中棒球队队员,与队员们登上列车到釜山作校际比赛。当车上发生丧尸袭击时,他们的球棒成为唯一能反击的武器。 | ||||
高中啦啦队队长,登上列车到釜山为队员们打气。容易顾及他人,与闵英国互有好感,但英国却不愿承认。 | ||||
千里马客运的首席运营官,自私狡诈、贪生怕死,为使自己活命回去见母亲,常以他人当肉盾与替死鬼。 | ||||
一名无名流浪汉,走路跛脚,似乎已近距离目睹丧尸袭击,因此最开始就躲在车上;角色跟电影开头的货车司机为不同人。 | ||||
一名年老乘客,时常孩子气,总认为姐姐很啰唆而常常数落她,最后才醒悟看到姐姐对自己的好。 | ||||
锺吉的姐姐,善良的老妇人,很照顾自己的妹妹,总是替他人着想,常被妹妹笑说是烂好人。 | ||||
列车的驾驶员,尽忠职守,在丧尸袭击时仍然不放弃乘客,想办法对外联系。 | ||||
列车上的男乘务员,性格比较懦弱,大多数时间是被人牵着走。 | ||||
硕宇的年迈母亲,秀安的奶奶,非常疼爱秀安,希望硕宇能和妻子娜英和好。 | ||||
列车的女乘务员,是列车中首位被感染者。 | ||||
一名被丧尸咬伤腿的少女,趁列车指挥员不注意时跑入列车中避难,成为造就列车爆发丧尸袭击的主因。 | ||||
基金公司代理,硕宇的秘书,在丧尸爆发时打电话对硕宇通报一系列事件。 |
评价
烂番茄新鲜度高达95%,基于86条评论,平均分为7.6/10[4],Metacritic得分72,代表“普遍好评”[5]。
票房
韩国方面,该片创下2016年唯一突破千万观影人次的韩国电影纪录[6][7]。首日票房打破《美国队长3》纪录夺下韩国影史首日票房冠军,动员逾87.2万名观众。最终观影人次为11,565,479人次[8]。
中国港台地区方面,影片于香港上映时,以2156万港元的成绩遥遥领先。上映30天,累计票房已达到6375万港元,成为9月份票房最高的影片。最终票房总收6630万港元,成为香港史上卖座电影第16位、历来亚洲电影票房第一位。包括华语电影在内,此片成为香港最卖座的亚洲电影[9]。在台湾,票房总收超过3亿4千万新台币,成为台湾地区上历史最卖座韩国电影[10],居2016年票房第三名。
马来西亚方面,优先场票房为480万令吉;正式上映一周后,其票房突破1630万令吉,成为马来西亚史上最卖座的韩国电影[11]。
上一届: 《自杀突击队》 |
2016年香港一周票房冠军 第34-36周 |
下一届: 《萨利机长:迫降奇迹》 |
上一届: 《极速秒杀2》 |
2016年台北周末票房冠军 第36-38周 |
下一届: 《萨利机长:哈德逊奇迹》 |
获奖与提名
类别 | 颁奖日期 | 入围者/作品 | 奖项 | 结果 |
---|---|---|---|---|
第37届青龙电影奖 | 2016年11月25日 | 《釜山行》 | 最佳影片 | 提名 |
金义圣 | 最佳男配角 | 提名 | ||
马东石 | 最佳男配角 | 提名 | ||
郑有美 | 最佳女配角 | 提名 | ||
延尚昊 | 最佳新人导演 | 提名 | ||
延尚昊 | 最佳剧本 | 提名 | ||
《釜山行》 | 最佳剪辑 | 提名 | ||
《釜山行》 | 最佳美术 | 提名 | ||
《釜山行》 | 最佳照明 | 提名 | ||
《釜山行》 | 技术奖 | 获奖 | ||
《釜山行》 | 最高观影次数奖 | 获奖 | ||
第11届亚洲电影大奖 | 2017年 | 孔刘 | 最佳男主角 | 提名 |
马东锡 | 最佳男配角 | 提名 | ||
杨金模 | 最佳剪辑 | 提名 | ||
权佑珍、林承希 | 最佳造型设计 | 提名 | ||
郑黄秀 | 最佳视觉效果 | 提名 |
动画前传和独立续集
前传动画片《起源:首尔车站》于《釜山行》上映不到一个月后随之发行[12]。
《釜山行》独立续集《釜山行2:半岛》于2020年上映,同由延尚昊执导,评价两极[13]。导演表示:“因它不是故事的延续,《感染半岛》并非《釜山行》的续集,而是共存于同一个宇宙中。”[14]
翻拍
2016年,高蒙电影公司取得电影的英语翻拍权[15]。2021年,新线影业、原子怪兽影业和Coin Operated将制作翻拍电影,华纳兄弟负责全球发行。印尼导演提摩·塔坚德被聘来执导,盖瑞·道柏曼编写剧本,温子仁监制。[16][17]
参考资料
- ↑ Busanhaeng (2016). The Numbers. [2016-07-20].
- ↑ 《尸杀列车》.绝通往人性深处的命列车. 星洲网. 2016-09-18 [2018-07-31].
- ↑ 《尸速列车》票房破2100万 成大马最卖座韩国电影. 光华网. 2016-10-07 [2021-07-02].
- ↑ Train to Busan (Bu-san-haeng). Rotten Tomatoes. [2018-02-24].
- ↑ Train to Busan Reviews. Metacritic. [2018-02-24].
- ↑ notclaira. “Train To Busan” Is The First Korean Film Of 2016 To Break This Audience Record. Soompi. 2016-08-07 [2016-08-07].
- ↑ Byun, Hee-won. Korean Movies Prove Box-Office Gold. The Chosun Ilbo. Chosun Media. [2016-09-06].
- ↑ 歷年電影票房(官方統計). 韩国电影振兴委员会 KOFIC. [2018-08-03].
- ↑ 2016年全年十大最賣座影片. 香港票房有限公司. [2018-03-07].
- ↑ 陈斌全总编辑. 台灣電影年鑑.2017年 (PDF) 初版. 台北市: 国家电影中心. 2017-12: p.36–p.125 [2018-03-10]. ISBN 978-986-91399-9-1.
- ↑ 郭朝河. 屍速列車 創馬來西亞韓片最高票房. 中央通讯社. 2016-09-16 [2020-08-26] –通过中时新闻网.
- ↑ Conran, Pierce. YEON Sang-ho’s SEOUL STATION Debuts in Belgium. KoBiz. 2016-04-07 [2020-03-07].
- ↑ Choi, Jin-sil. 강동원 주연 '반도', 런칭 포스터 공개…'부산행' 그 후 4년. Sports Seoul via Naver. 2020-02-28 [2020-02-28] (朝鲜语).
- ↑ Noh, Jean. Train To Busan' follow-up 'Peninsula' scores raft of sales (exclusive). Screen Daily (Media Business Insight Limited). 2020-02-20 [2020-02-28].
- ↑ Kil, Sonia; Keslassy, Elsa. ‘Train to Busan’ English-Language Remake Rights Go to Gaumont. Variety. 2016-12-07 [2021-02-21].
- ↑ James Wan to produce remake of South Korean zombie movie 'Train to Busan'. EW.com. [2021-02-18].
- ↑ Kroll, Justin; Kroll, Justin. New Line Taps Timo Tjahjanto To Direct ‘Train To Busan’, Its Remake Of South Korean Box Office Hit. Deadline. 2021-02-18 [2021-02-18].