文件:UN2758 zh.JPG

备注：尽管根据《世界版权公约》（1971年巴黎文本）第二议定书，联合国作品适用于该公约受到保护，而中国为该公约1971年文本的签署国，联合国作品在中国适用版权保护；但是，1985年3月26日，联合国秘书处行政指引ST/AI/189/Add.9/Rev.1表示，联合国不寻求对官方文件实施著作权保护；1987年9月17日，联合国秘书处行政指引ST/AI/189/Add.9/Rev.2则表示，正式记录、联合国文件、新闻材料属于公有领域，其他作品则应受版权保护；综前所述，前述联合国认为应属于公有领域的各项作品，在中国应视为公有领域。

名词释义：（参考ST/AI/189/Add.9/Rev.2）

1. 正式记录（Official Records）：与联合国机关或会议记录有关的一系列印刷出版物，它们包括以这些记录附件形式印发的逐字记录或简要记录、文件或文件核对清单，包括定期补编，例如安全理事会的季度补编；以及向其下属或附属机构的机关提交的报告、决议汇编、秘书长的某些报告和其他选定出版物，这些出版物以补编的形式印发；
2. 联合国文件（United Nations documents）：以联合国文件编号正式印发的书面材料，无论其制作形式如何；但在实践中，该术语主要适用于在文前冠以文件头所印发的材料（material offset from typescript and issued under a masthead）；该类别还包含以文件和出版物的形式同时或顺序发布的书面材料；
3. 新闻材料（Public information material）：出版物、期刊、手册、小册子、新闻稿、传单、目录和其他主要用于宣传联合国活动的材料；该术语不包括联合国公开出售的信息，这些信息可能需要进行版权登记。